イラストマップ 帯広市内の商店街 | 帯広市ホームページ 十勝

﹂

卜

¨ ［

畷

言

●

一

欝

︱

一

︱ ︱

 

●

薔

ぶ

鶴

ｒ

〓

¨

一

言

〓

1111

苺

,

＝

＝

＝

●

Ｔ

＝

■

﹁

●

静

〓

ｉ

”

■

一

電

信

撻

￨

電信 通 り

商店 街 の歴 史 と沿 革

この通 りは、

当初

「晩成社通 り」

と呼 ばれ ていま したが、

明 治 30年

10月

11日

に帯 広

。

大 津 間 に電信 が 開通 した際 、

帯 広 で初 め て電信 柱 が立 ち、

これ を機 に名 称 を

「電信 通

り

J と

称 す るようにな りま した。

平成26年 には街 区を拡張

し

、

東

2条

の南

4丁

目か ら

6丁

目も商店街 とな りま し

た。

●

昭和46年 電信 通 商店 街組 合発 足。

●

昭和49年 振 興 組 合 と し

て法人化 。

●

平 成 元 年 街 路 整 備 事 業 で、

広 告 塔 、

案 内板 、

移 動 花

壇 、

電話 ボ ックス、

散 水 栓 が 完 成 。

各 個 店 も大正

。

昭和

初 期 を再 現 しよ うと多 く

の店 が店舗 改装 に参 加。

●

平成 12年 、

「花 ば咲かせ隊

J を

結 成。

●

平成 20年 よ り

、

廃 食 用油 回収 事業 を開始 。

廃 食 用 油

回収 ボ ックスを設 置 し

、

エ コ

・リサイクル活動を実践。

●

平 成

22年

、

「 ミナ ミナ 広 場 」

を 、

商 店 街 の ア ン テ ナ

シ ョップ と して

「べ ん ぞ う商店 」

を開設 。

N

PO

法

人

。

社

会 福 祉 法 人 と連 携 し

、

障が い者雇 用 にも取 り

組 む

( 、

公

募 に よ り決 定 した

「

ゆ るキ ャラで ん ぞ うち ゃん J 着 ぐ

るみ 完 成

`)

●

平 成

23年

、

電 信 通 り商 店 街 が

「地 域 商 店 街 活 性 化

法J の 認 定 を経 済産 業 省 か ら受 け

( 北

海 道 第一 号

) 、

福

祉 とス イー ツ ロー ド

の 充 実 を 目指 しス ター ト

い た し

ま した。

電信 通 りは明治 30年 、

帯広

。

大 津 間 に電信 が 開通 、

これ に

よつて帯広 市街地 に

l ξ

信柱 が立て られ、

これ を機会 に大通

五丁 目を中心 に藤丸 や三井金物店等 々、

多 く

の商店 が集 中

し

繁盛 していま し

た。

▲

明治

42年

頃の電信通 り

( 帯

広 百年記念館所蔵

)

帯広 電信通 り商店 街 は、

お年 寄 り

・

障 が いの あ る方 と協働

・

共 生

. す

る街 づ く りに取 り組

ん で い ます 。

￨‖

l l i 「

れ

￨￨

: 1

l i : ￨: 1■ ■ ■ 11‐

1111

1111111111

1″

平成

12年

、

電信通 り

花いつばい運

動∼

「花ば咲かせ隊」

スター ト

。

以

降毎 年 青 空 園芸 市 開催 。

花 壇 の

整備 やプランターの設置など、

商

店街 を花 と緑 で飾 り

、

ふれあいの

ある街づ くり

を目

指 し

ています。

平成

23年

8月 、

「御 用 聞 き屋・ べ ん ぞ う商店 」開店 。同

9月 、

「コミュニ テ ィシ ョップ

・ ミナ ミナ

J 開

店 、乾 燥 工

房

( ご

ぼ う茶

) を

併 設 。同

12月

、

「クッキーハ ウス

・ ぶ

どうの木」開店。平 成

29年

「思 い 出工 房

TEnoH

I RA」

りニ ュー アル オ ー プ ン。い ず れ も障 が い者 を雇 用 す る

福 祉 シ ョップ です。すべ ての人 が 普 通 に暮 らせ る街 づ

くりをめ ざ して活性 化 事 業 を進 めてい ます。

‘

∠

Ｆ

ｌ

ｌ

．

`

言

￨フ

) 「

7, ￨卜

′

[ ￨￨￨け

, 7

電 信 通 り商 店 街 は 帯 広 駅 か ら北 東 方 向 に 約

1. 5km

、

中心 部 か らは徒 歩 約 15分 の ところに形

成 され 、

街 区 の 長 さは 〈

東 西 〉

大 通 りか ら東仲 通

りまでの約 450m

、 〈

南 北 〉

東

2条

の 南

4・5。

6丁

目の約 301D

m

で すて

,

市

漏

涌

…

1市

価

_{膠 柿}

_編

_馘

猾

血

臨

満

靡鮒

・

(

_

帯

廣

神

社

. ( 1卜

t , 11

. 1 `ぃ ″ ￨

I ST l M

「

市

串

瑯 ∵

や

鮨

聯

六花 亭 サ ロン

輛

1日

岩 野 商店

《

》

高将

元 三 井 命1771i ヽネ1屋 大 正

1

大 正 1( 1912) 年築 造 ■] 1たつ l l l r l の住

元三

井枷

増

1屋

大

正

1大

正Ⅲ 釧υ 年

築

造 揃

つ

椰或

の

住

民

か

引 た

か

M

却

)

礁

中

F. J ●

爆

J 記

箱

1

( 1912) 1政‖ 設 、十 勝 監 獄 製

くりの i l 物 て、大i F丼 1の面i t 杉

鶯 竹ヽで 親 しまれ て い/ 1‖ ) や

の 煉 瓦 カリ￨￨いら, ■た

を その「「 に残 してい る

よの他 、蒸 しバ ン、肉 ■ム′1, !

響

￨‐

・ ■

―

募

毎

襲

:

∫

￨￨ルJ サ

ミ

費

ド

1

: l l l D i 也

昭 和 7( 193カイ￨, PF, ￨ドの 半

畔 か い 名 の 就 労 を 支 援 す る

1勝

メ1・Fi 内 産 の4. 11にこム

とわ りl 「の とらl l l . ｀￨I Ⅲ‖山

1, =

円 形レ リ「ン か 、メ ス タ ル

ふ と うの 本 の ク ツキー は l l t t l わ つた 「

イ年り無 添加 トー プツ

ギI I I でい: ´ζ、の もI t ´〃ノ

I

ヨ

1

シ ック ( り1有￨￨「

I W

l l , ‖

宙、1節毎の クッキーも

! 1節

限 定 トー ナツ し人

' t =

川

田

工

業

︲

 

 

 

セ

性

質

一

■

 

ヽ

ミ

カ

ミ

オ

ヽ

ヽ

ナ

②

［

 

 

・ ０

 

”

顆

「

_夕

, ィ

ンレ

ツ

_器

,

竺

∵

F

t 社

●●● ら

O

l

( ″

｀

1 =

ヽさ

ざ

・

・

1・1111・1■1■1■

■

'

●

・

・

・

・

1・

・

°

・

■

1■1●3■

●

■

●

■

■

1●

■

=■

1111…B■

■

1‖

車

ど

多

先

月

 

︲ ︱ ︱

/

ウ ト ド ノ タ ノ ウ ン ダ リ・

理

容

ア

リ

リ

ス

カ

イ

■

ク

ス

ノ

ロ

ー

フ

ー

日

本

ケ

ノ

リ

ブ

ラ

イ

耐

温

ま

つ

シ

法

律

事

務

所

の

肉

の

な

か

つ

か

“

大

通

り

︱

＝

＝

副

文

い

っ

〇

傾

聴

所

﹁

心

立

Ｆ

Ｏ

・

市

ト

ー

リ

ツ

ノ

ホ

〇

ち

さ

ク

リ

ー

ニ

ン

グ

計

”

メ

ナ

ー

ド

フ

■

イ

シ

ャ

ル

⊃

サ

ロ

ン

Ｋ

０

０

Ｆ

Ｑ

法

¨

咄

仁

通

郵

使

温

●

 

¨

¨

雁

肺

醜

ｌ

①

リ

ヨ

ド

ー

ル

¨

の

円

仏

印

舗

に

の

ん

ち

ば

な

歯

科

‖

l Ⅲ Ⅲ ￢ 「 ‖

￨￨

卜N卜

O

S

, , 4

帯劇

じ

獅

告

鰊

店

c ) BARBERSH

O

P器

G

い

a10n齋

藤

亭

痣 衝

介

刀

□

欧

不

舗

1' I 卜 ■

￨

■111=榛

￨■141ヽ i t t l l ■ 11、 11■l t , ■ 11, . : 1■

l ‐

■

■

■

.

カ ッ ト

、

パ ーマな ど、

幅広 いメニ ュー と

料 金設 定 で、

お客様 の ご要 望 にお答 え

いた します。

丁寧な仕上が りにお父さん

とボク、

お じいちゃん まで、

家族みんな

でご利用いただいてお ります。

1踊

0155- 22- 545011毎

週日

曜

。

第

3月

曜

れ

, 880∼

19: 00隋

予

約

優

先

■

￨￨■ 1, f 〕

脅

l i l ■l r i ■ 11, t i 1 17●

1111 r i [ ′

: _ ￨―

￨, ■ 1■ . こ

i : =:

1願

■

: 古

・

111i t ・

デ

「

各種講演会、

講習会、

お教室等にご利用下

さいませ。

キッ

チン

・

ダイニンクは料理教

室

・

ランチ会等にご利用頂けます。

詳細は

お問い合わせく

ださい。

Ⅲ

, 090- 8426- 1563( 冨

山弘

美

) ￨: 〕

不定休

一

囃

≪

聰

哺

■

表面の地 図上の店舗 番号で各店舗の

位置を確認 し

てく

ださい。

*記

載内容は平成

29年

2月

現在での情

報です。

変更される可能性があり

ます。

*詳

し

く

は各店舗にお問合せく

ださい。

電 信 通 り商 店 街 イ ラス ト

マ ップ

発 行

: 平

成

29年

2月

曜憶聾

l J ⑮

磯￨￨■1よから 零動翼ヘ 現 在 の 印刷 会 社 の前 は、電 信 通 りにお い て「菓 子 店J を昭和 30年 まで 営ん で い ま したて, 菓子 店 の 建 物 は 、札 幌 の「開拓 の 村J l こお い て「大 石 三 省 堂 支 店J として再 現 され て い ます。現 在 は 印

Fl l 業を営み 、印昴」全 般 を承 ってい ます。

再

0155- 22- 2322 t i l 土

・

日

・

祝日

: : 〕9: 00∼

17: 30

お客機の うギフスタイルに壌 わ撃プ

■

フ誉ン磯こ

1避

賞をさせて

I 慶

幸ます。

保険には様々なタイプがあり

ま

す。

その

内容を十分にわか り

やす く

説明させて

頂いた上で、

お客様 ご自身で選んで頂

きます。

どう

かお気軽にご

相談下さい。

補

0155- 67- 4464( 静

土

・

日

・

祝

祭日

し

, 9: 00∼ 17: 00

崚 板 製 イ摯、1虐

9サ

イ ン なI J l 議

で も あI I せ:

地 域 に根 ざ した 看 板 屋 を モ ッ トー に 営 業 し て お りま す 。小 さ な ス テ ッ カ ー か ら、大 きr d

野 立 て 看 板 や 店 舗 看 板 、LEDサイ ン ま で 、何 で も こ相 談 下 さ い 。製 作 か ら施 工 ま で 一 貫 して 行 つて お り、個 人 の 方 も お 気 軽 に ど うぞ1

機

0155- 24- 6922〔

1830∼

1730

r 榊日曜・祝 日、土 曜 は不 定体

N

PO

コ

ミュニティシンクタンク

あうるず

鰭域を 琴え 、1予動す薔 シン ク タ ン タ 農 作 物 や 加 工 品 の デ ザ イ ン、商店 街 や事 業 者 の お祭 り・イベ ン ト企 画・実 行 、障 が いのあ る方 が住 み や す い まちづ くりな ど。住 民 と行 政 の2つ の 視 点 か らまちづ くりを行 つてい ます。何 な ご相 談 こ とが あ りま した ら、気 軽 にお立 ち寄 りくだ さし、,

鋪

0155- 67- 6305r 19Ю

O∼

1730

1: [ 土 曜、日曜

爾広 で

の な

J 幕

ス、

鐵 光 ど

) 拠

点

: ど:

憲 癬爾 卜

「

: 寄

鷲

. 驚

鵡 厳

l 廟

期 寄備 。

当旅館は決 して大きく

はありませんが、酔

・

夫婦 で営むア ッ ト

ホームな旅館 です。お

i

Ｔ

・・

ユ

濠

温

京

〓

鵞

i 膨

[ [ #[ i l [ ] i i l i l 麟

②

コ

ミ

三

テ

ィ

シ

ョ

ッ

プ

ミ

ナ

ミ

ナ

_{⑩ 侑}

) ア

ド

サ

イ

ン

饉酎

帯広信用金庫電信通支店

11〈チェックイン) 16: 00( チェックアウト) 10: 00

機爆 備議 様 書

1紅

も撻燿澤 社維 鍮

識鶴 憲

■貫 饉ず暮鶴 麓癬織畿 鍵

帯 広 しん きん は、1916( 大正5) 年に倉」業 して 以 来 、と か ち・帯 広 の 成 長 、発 展 に努 め て お り ま す 。今 後 も 地 元 電 信 通 り商 店 街 と共 に 、地 域 社 会 の 活 性 化 に取 り組 ん で 参 ります.

轡

0155- 2311161夕

土 曜・日曜・祝 日

, 郵

窓

□

: 9: 00∼15: 00/ ATM: 8: 00∼18: 00

り

通

一

雷

園

耐

詳

鼈

・

・・

４

=I Ⅲ

・ ・・・・

' ' 日==正

雛

‐

￨

c ) シ

エ

ア

リ

ヽ

イ

ツ

鳳

悠

∈

D

保

険 代 理 店

I s 。

∼ ィ ズ ∼

_⑫

_{京屋旅館 勒}

b鸞

&

pe∝

e輻

触寺ゆセカ

L. ノ: 1エ

サ

‐

ジ

l F婦: 瀬

惑

それ ぞ れ の道 を歩 ん で こられ た 皆 様 の 人 生 の セ カン ドステー ジ は、よ り豊 力ヽこ「安 全J と「安 心J が約 束 され た 日々を送 つて頂 き た い と、私 たちは考 えてお ります。

笑 顔 と笑 い 声 が 絶 え な い フロアー に皆 様 も 仲 間 入 りしてみ て くだ さい 。ス タ ッフー 同 お 待 ち してお ります。

餞

0155- 67- 5130

和1議し く て: 譜r l J か力l i りもヽ 、

1麟

■ のi l l 霜三

￨■

■絆 静モ!

新鮮な北海道十勝産こぼう100%使 用したこ ぼう茶を製造販売 しています。独 自の製法で 乾燥・焙煎することで、香ばしくてほのかに甘 い香りを引き出しています。体も気持ちも温か くなるこぼう茶をこ賞味ください。社会福祉法 人慧誠会帯広ケアセンターの加工品です, ,

轟

090- 5988- 5498C31α

00∼

1000

職

l 土

。

日

・

月

躍

・

祝

日

0高

橋 まん じゅう屋

_③

l エ

ス

テ

Room

み

く

_蟷

( 有

) 丸

屋

仏

壇

店

鑢 は 、ウ 嚇こ 、纏鵜 で赫参 り壁 各 宗 派 、各 種 仏 壇 、仏 具 、御 宮 神 具 の 販 売 修 理 を 行 つて い ま す . 傷 や へ こみ を 修 復 し、金 箔 の 張 り替 え も 行 い ま す っま た 、唐 木 仏 檀 も 修 理 可 能 で す

( 1101552346441織 年

中

無

体

F19: oo∼18: 00

餞

￨十

勝信用組含北支店

案

り

酒

肴

く

まのや

幾 年殺 され て も

ヽ

番

l l ■

元驚 舗 磯締 ス イ ー ツ

お 店 の 看 板 メ ニ ュー の 大 半J 焼は 、十 勝 産 の 小 豆 を使 用 した 餡 が 甘 す ぎ ず 素 朴 な 味 が 魅 力.

20年前 か ら始 め た とい うチ ー ズ 入 りも 大 人 気 で す 。多 い 日 に は1日2. 000個を 焼 く こ と も! 一 つ約 30分 か け て焼 き上 げ て い き ます。

轄

0155- 23142113鋭

00∼

2000

l i ] 水曜( 水躍 が祝 日の場 合 は木 曜)

◎

1花

芳

お 磯 を通 して ‐

愛・蓼 ¨

普t ァ考 " 濶

t i O

あ

る 生 濫

・

栞 鸞 ります 。 そのまま飾れる不思議な「マジカルブーケJ

を帯広で唯一販売 しています。お手入れ不要 なので、忙 しい方やお店にも心おきなく贈る ことができます。結婚、出産、発表会などのお 祝い全般にも使えますよ 、オ リジナルア レン ジも可能ですので、まずはこ相談 ください。 曲0155- 24- 4187i 濾日躍・正月3ヶ日

139: 00∼

18: 00( 祝

日

は

18時

ま

で

)

ブライダル

I ス

テ、

ネイブ

レ

「

―卜

、

リラクゼーシ ョ

ンエステ、

et c . 当サ ロンは お 肌 に悩 み をお 持 ちの 方 や ブ ラ イ ダル エ ス テ 、ネ イ ル ア ー トを お 考 え の 方 、日頃 の 疲 れ を軽 減 させ たい方 な ど、豊 富 な メニ ュー を ご用 意 して お ります 。詳 しくは 公 式 ホ ー ム ベ ー ジ を ご覧 くだ さい ( 「エ ステみ く」で検 索)

基

0120- 405- 300堺

日曜・祝 曰

[ 111: 00∼ 22: 00( LO. 20: 00)

縣 な た 申 く ら

t . `喘

ハ …

‡

‐

■

…

十 勝 しん くみ で は 預 金 、融 資( ロー ン) だけ で は な く、お 金 のトラ ブ ル や 振 り込 め 詐 欺 な ど、お 困 り こ と が あ れ ば 、な ん で も お 気 軽 に こ相 談 くだ さ い。これ か らも 地 域 で 必 要 とさ れ る金 融 機 関 と して 、地 域 経 済 の 発 展 に 努 め て参 ります.

囃

0155- 232135( 13土

曜

。

日

曜

・

祝

日

〔

や

窓

□

: 9: 00∼15: 00′

′

ATM: 8: 45∼18: 00

一

般 社 団法 人

1晨l . ヽ

農

I I を

つ くみ 〕: : 驚

1. ヽ

棒 獄 驚

: I な

るう

￨1歳i ′

. 篤

鸞燥墳 な

i べ

ヽキ

￨

を持

r ド

=溝

卸

1ノ( : ´

ヽ

構撃

: :

十勝管 内900社 会員 で、

経 営者 の勉強

会、

社 員教育、

共 同求人

( 合

同企業説明

会

) を

活動の中心 に し

ています。

慮穆会 費′入 会 金・2万円/ ′月額・5, 000円

t ュ

' 0155- 22- 3611

に

, 9: 00∼18: 00

0シ土・日・祝( 夏期 休 み 、年 末 年 始 休 み あ り)

欝 篤面 を燿 勲 、

l l l 競

砕鑢 、

篭

, う

…

棒 飲み た くな る繭 瀞

) で

す。

流 行 ス タイル を工 場 跡 に再 現っ

「豆

か らカップまでコ

を紹介。

カ ッビング

( 味

見

) を

経 て高 まるコー ヒー感覚。

お好みの一杯 をお選び頂けます。

鋪

0803236- 5781こ

, ■ 00∼1■0011) 不

定

体

実 り競 きと麟選 饉酒 がま

機

な

う

隠れ 家的な総購 。

手 造 り料 理 と 自慢 の ″

夫 り ″

薇 選 銘 洒 と女 性 に も 飲 み 易 い 美 味 しい お 酒 を こだ わ リチ ョ イ ス 。自宅 を 想 わ せ る 落 ち 若 き あ る空 間 . 女 性 ス タ ッ フ/ J N温か くお 迎 え . 個 人 店 な ら で は の 融 通 が き き、お 子 様 連 れ の 宴 会 も 安 心.

市] 0155- 26- 3301 t i な 曰躍

事

118: 00∼

23: 00( L022: 30)

．

¨

・

．

一

■

鐵

蕎

麦

処

開拓舎

北

海

道

中

小

企

業

家

同

友

会と

か

ち

支

部

‐

鰊

‐

写 真 の

5&

5

だば生麟 者 が離分 たち で書て 挽 き、ま1も 、もてな す蕎 菫 処.

お 店 の お す す め は野 菜 か きあ げ も りそ ば. かき 揚 げ は その ときの 句 な野 菜 7種 を使 い 、い ろど りも 良 く、薄 衣 で 食 べ や す い の が 特 徴 。蕎 麦 は 大 樹 産 の 蕎 麦 粉 と十 勝 産 小 麦 の「ゆ め ちか らJ

を使 つた「二 八 そ ば 」を提 供 して い ます. 十勝 産 の 食 材 ととも に、豊 か な 自然 の 味 を ゆ っ くりと こ賞 味 くだ さい。

F; 木

曜 日

憔

0155- 670513餞

11: 00∼

1, 00

麟 車 に 関 琴 鶴 藝 な ら

1彊

《 鶴

お 撫 輔 ほ ご 蠅 験 下 さ ξ

ヽ

!

電信通 り

沿いの大きな看板が目印です。

お客様の二―ズに応えられるよう、

お買

い得感満載のお車をご用意 してお りま

す

. , 是

非ご来店 く

ださい I I

感

0155- 28- 66771) 日 曜日

ピ

110: 00∼ 19: 00

O

I 掘

鋪

ォート

スピリ

ット

_{蟷 嵐}

Y詰

議

/ 1. 漁

孔

亀

V

帯 広

雨

電

信

通

一

垂

口

便 局

掬 メ藝と写 農 齢 聯

F剛

熙です 。

写 真 撮 影・出 張 撮 影・写 真 の フ リント・カ メ ラ販 売 ま で 写 真 の こ とな ら何 で も お 任 せ く だ さ い. 倉」業 以 来 、地 元 に根 ざ して 地 域 の 皆 さ ま の 思 い 出 づ く りの サ ホ ートに 努 め て き た 信 頼 と実 績 の あ る 専 門店 で す.

臓

0155- 25- 4327に

〕

日

曜

・

祝

日

I 歳9: 00∼

17: 30

土曜

: 9: 00∼12: 30

慇 郵 便 窓 □ 貯 金 窓 □ ‐

ATM

: i t 蔽

意 由

O

bbt i bbo韻

哀 しません

￨

*窓口 に よ つて お 取 扱 時 間 が 異 な りま す.

*日曜休 日は 全 て の 窓 □か 休 み で す.

, 讐窓 口 業 務 に つ い て

: 0155226132

カ ー ド紛 失 セ ン タ ー

: 0120- 794889

: 郡

F構

13貫

輝

: 危

鰊

￨

酬

ず

器

‐

蠍

ヒ

] 蛤

f 腑

源

‐

. I 」

¨

1・

に

《

醒

) ￨メ

ナ

ー

ド

フ

ェ

イ

シ

ャ

ル

サ

ロ

ン

M

apl e

_CD

_思

い

出

工

房

丁

EnoH

I RA

_薇

孵

偽

E師

薇

肉

の

なか

つ

か

蜜 心 欝 壼 な お 肉 を

ぶ求 め や錮

・

も

ヽ

観 格 て鍵謬

t

極 上 の お 肉 を リー ズ ナ ブル にお 買 い 求 め い た だ け る小 売 店 。毎 日の 楽 しい 食 卓 に お す す め の 一 品 を￨! 牛肉 の ス ハ イ ス 焼 き 、馬 刺 し、も ち豚 の 煮 豚 、コ ロ ッケ、も つ 鍋 用 に 牛 ホ ル モ ン の ミックス( スー プも あ ります) 。ぜ ひ お 立 ち寄 りくだ さい 。

●

0155- 26- 0054: ‖

日

曜

t i a00∼

19Ю0

P■

1イi ′ ャ ルリ#: ンのI n t プの室撻 当店 では、エステの ブ ロで あるセ ラビス トの手 に よる癒 しのひ とときを ご堪能 いただけ るほか、ス キ ンチ ェック、ご自宅 でお手 入れ方 法 や化 粧 品の こ提 案 を させ てい ただ いて お ります. また、化 粧 品の ご購入のみ でもお気軽 にお立 ち寄 り下 さい。 綺0155- 21- 51671: : ■ 00∼1鋭

00

11, 日曜・祝 日〈第3日曜 は 午 前 の み 営 業)

] t 凛 「

す ギ 1. た, 11囀■を 構l 購Ⅲ ま す ま こ と法 律 事務 所 で は、相 続 、遺 言 、離 婚 、交 通 事 故 、そ の他 一般民事事件 か ら 刑 事事件、企業法務 まで多種多様 な事件 を扱 つてお ります。地域住民や中小企業 の皆様 に対 して適正 な法的サ ー ビスを 提供 す る ことを 目標 と してお ります。

竜

, 0155236616ら

, 土 曜日・日曜日・祝 日

移ンチ

・

カ フ‖

ラ ンチ は オ ム ライ ス・ハ ンバ ー ク・薬 膳 カ レー が オ ス ス メス イ ー ツ は こ こで しか 食 べ られ な い ク ラ シ ツクザ ッハ トル テ な どを 自家 焙 煎 珈 琲 や 芽 室 産 有 機 ハ ー ブ テ ィー で お 楽 しみ 下 さ い1特設 ギ ャ ラ リー は 十 勝 を 始 め と す る ア ー ト作 家 さん の 作 品展 を週 単 位 で 展 示 中!

: ュ

, 015567403911毎

週 月曜 日

「

111: oo∼ 20: 00

蒻

1諫

躙

爾

￨■

￨￨￨l t i l ■

■ ■ 1● : ■ ￨￨■

I I

I ‐

■

1' ■

■￨11. 11i l l ・

￨￨

た く

さんの素敵が生み出され る

「ての

ひ ら

J か

ら自然の恵みの商品を育てて

届けたい。

ぬ く

もり

、

素材、

冒険、

思い出

をテーマに

1

, 10155- 25- 2581 111: 30∼ 14: 00

水 曜。日躍

雑貨 ショ

ップ

憲螢￨コ婆( t ノt ｀奮饉資 お番さA, ,

1「

‐

I は

難 賞 と下業 資 材 働 繭 売 ′F獄 リー クシ 澤ッン とレンタルl l 17- ム

布・木工」ヽ物、カゴ、ホーロー、フ アイヤーキ ング、陶器 、手芸 資材( 布・ボ タン・

毛糸

/

opal 取 扱) 、アンテ ィー ク等の販売. 手作 り したい方、手作 り品の販売( 委託) でハ ン ド メイ ドの応援を します。イベ ン トの主催、ホ ケッ トガイ ドブックの発行もしています.

「

10155- 67- 6535 r i l 月

曜

日

￨110: 00∼

橿 織 サ ー ビス艤 饉 所 が 翼 案 す る

欲 み 資 も

ヽ

どころ で寧 。

店主が選 りす ぐり

の 日本酒 や手作 り

豆

腐 はおすすめ

! 要

望 に沿 つた小宴会 も

相談に応 じ

ます。

● 飲 み 食 い300円均― メニ ュー で お 手 軽 に ご利 用 くだ さい 。

毎

0155- 24- 0816 : 「1日

曜

・

月

躍

1 118: 00∼22: 00

1

継慇様砕樹心 と騨押 七

I Lデ

ン 譲

…

・

∫

Aξ

ノイ 轟 麟

i サl ノ

繁 す

! ￨‐

お住いの事なら、

どの様な事でも、

お施主

1

様のこ満足を頂けるよう

、

色々なこ提案

1

をさせて頂 きます。

どんな小さな事でも

'

お気軽にご相談下さい。

1

ご

: 0155- 247121: き 0155- 24- 7312

1 1: 38: 30∼

17: 30 : : [ 第2・第4土曜・日躍・祝 日

TokoTok0

薇

ペ

ツ

ト

ハ

ウ

ス

0リ

ヨ

・ド

ール

1111、1■●111●

■11■ ■ ■1■

11' ￨: ￨￨●

I l l . 11■ 手 作 業 か ら レー ザ ー 光 線 ま で を 駆 使 して お 客 様 の こ希 望 に お 答 え で き る 印 鑑・ゴ ム 印・ 名 本し・表 札・名 刺 、葉 書 、封 筒 印 刷 、ア ク リル ブ レートを 自社 製 作 して い ま す 。大 切 な 印 鑑 は 一 級 印 章 彫 亥J 技能 士 が 手 掘 りで 製 作

`,

, , 10155- 23- 5078 ' 19: 00∼20: 30

1■ 土躍 、日曜、祝 日は営業時間が異な りますので、 お問い合わせください。

t ' i f 事

ゃ

A「

“

吾

1] ゃr , 中

■

とな も

J l t i か せ

, ど

t i t

ド

ッグ

・

キ ャット

フー ド

をは じめ、

洋服

・

雑貨 など扱 つています。

ワンちゃん、

ネ

コちゃんの ことな らお気軽 にご相談 く

ださい。

※ 美容は予約制です。

麟

0155- 20- 4411: 1, 不

定

体

119: 30∼18: 00

犬 鶴 奪『 0で 診 察 を イ予つて い ま す 。 ヘ ッ トの こ彎 談 は 中 11麟 物 病F完へ1

中川動物病院では、「′らから安心 して愛犬・愛猫 を任せていただけることJ を目指 して、診療経験 豊富で優 しい獣医師と動物看護師たちが診察 に当たつています。気になることは何でもお気 軽にご相談くださし、,

I 、1月∼ 金・9: 00∼12: 00′ 15: 00∼ 18: 30

土 曜 日・9: 00∼12: 00/ 13: 00∼ 15: 00

日 曜 日・9: 00∼ 12: 00

十麟 の 食 材 をた つぶ り使 つた 、

や さ しい

l l I の

お でム

′

モ ダ ンな 造 りの 店 内 で い た だ くお で ん は 、上 品 な 味 わ い 。地 元 の 食 材 に こ だ わ り、安 全 で 安 心 な も の を 提 供 す る の が モ ッ トー . 手 作 り の か ん も ど き や 、トロ トロ に煮 込 ん だ 牛 す じ は フ アンが 多 い で す 。

彗

10155214667111不

定

体

11月∼木・日: 17: 00∼ 22: 30 金・土 : 17: 00∼ 24: 00

◎

ま

こ

と

法

律

事

務

所

_1醸

・

翫

‐

み

査

t i 通

‐

そ

―

ん

し

ん

'

畿

‐

中川 動 物 病 院 露

篇

49567

鞣

機

露

猟

也

機

げ

ミ

ン

ト

カ

フ

ェ

_彦

ハ ウジ ング長 谷 川

_鰊

￨お

で

脚

_唖」

一

豊

一

ニ

辮

セイコーマー ト

帯 広 電信 通

鯰

棚聞

_素べ

ん

ぞ

う

商

店

_O

_‐

ちさクリ

ーニング

晰

1絋

_電

_信

_通

_リ

シ

ェ

ァ

ハ

ゥ

ス

_瘍

ン

ツ

キ

J つ

ス

ぶ

ど

う

の

本

薇

ド

ーナツラボ

セ

・

・

f 機

…

‐‐

7…

卜

へ よ うこそ

￨

お 店 で 作 る温 か くて お い しい ホ ッ トシ ェ フ の カ ツ 丼 、フ ラ イドチ キ ン や お 店 で 焼 き 上 げ た 香 り豊 か な ク ロ ワ ッサ ンが お す す め で す. また 、毎 日の 食 卓 に必 要 な 牛7し、た ま ご、 野 菜 他 、お 手 頃価 格 で 販 売 して お りま す!

繊

01552333704, 年

中 無 体 「

B24時

間

I 島、l ' ユ…■、シ ェアな とオーカ ニ ッ ク的 な

昔 な か らの1や制l l t 擬つ漏 凝 躍 シJ : ノハ ウ ス 短 期 か ら長 期 滞 在 ま で 、帯 広 で 一 番 古 い 商 店 街 に あ る 、古 い 小 さ な住 宅 を 手 作 りで 直 して 使 うエ コハ ウス。

自家 発 電 シ ス テ ム を 取 り入 れ て 、薪 ス トー ブ が メ イ ン暖 房 。オ ー ガ ニ ック好 き な 全 世 界 の 旅 人 が 集 まるシ ェアハ ウス で す。

抑 0155- 29- 4519□

700∼

2200

一般 歯科 か ら歯周内科 、イ ンプラン ト、 そ して海外ポ ランテ ィアまで トラブルを抱えて来院された方に、「ホッJ と

していただ くのはもちろんのことみなさま が、1最近、明る くな つたね ! 綺 麗 にな った ねI J そんな「ひと言J をいただけるよう、お手 伝いさせていただけましたら幸いです

撻

0155- 20- 64801》

日

曜

・

祝

日

轟 月

∼

金

: ■00∼1■

00/ 土

: 針00∼

1230

H

oc c i no c of Fees

ブラジリ

アン

・

プロ

・

バリ

スタが

滝れる鋼藤とうテアート

に注目

i COme al l d et t oy Spec ■ al t y CoFf ee and

beaut l Ful Lat “ Ar t by Br a al l m bar ■ s t a ホ ッチ ー ノ コー ヒー は ス ペ シ ャル テ ィコー ヒー だ

け を 取 り扱 つた コー ヒー 専 門 店 で すブ ラ ジ ル 出

身 フ ル ー ノ が 滝 れ る 最 高 の コー ヒー とラ テ ア ー

トを お 楽 しみ くだ さ しヽ￨コー ヒー だ け で な くお 食

事 、珈 琲 豆 の 販 売 も 、ま た 英 会 話 教 室 も併 設 ￨

, 0き0155- 23- 1421( J 〕

央

曜

日

1颯 38: 00∼18: 00( ■

・

日

・

祝

) 9: 00∼19: 00

1■●●

=■

■ ■ ■￨￨￨￨11■ ■ ■ ■ ■■■t ■■ ■ ■ ■ ●

=￨■

●

=

崎 藤 貴 牛

y諄

. : れ絡 暫 ■、押 撚 郡, 市中

" 薄

轟 な とを羹, 嘉 ‐

r 幕

ア 」. ′, メ ‐

14, ツ1' 帯広畜産大学牛乳や十勝産の有機野菜、健康 食品、松崎町、徳鳥市、大分市の特産品などを販 売. パリアフリー仕様となつており、車いすの方 や住民にトイレ使用をサービスしております。

帯広畜産大学牛手し

l L…

・190円 ごばう茶 … … … 400円

鐵

0155- 279100樹

日

曜 彗

' 1∝

00∼

l aoo

聯

i 載

亀

´

t れ

サ

1が

■

‐ ‐

十

/ 4i ウ

ン ド

ウ

…

キ寄漏

1′

上 が槻

!

ク ッキ ー は 、20種類 以 上 製 造して お り、甘 さ 控 え め で き くさ くと した 歯 ごた え が 特 徴

`, ク、 リス マ ス や ホ ワ イトデ ー な ど の イ ベ ントに

￨よ、特別なラッピングを した商品も販売 して お ります.

臨

, 0155- 259255嚇

土 曜・日曜・祝 日

ED9: 30∼ 17: 30

鑢 禰

, や

イヤ壼簑 織 懇堪るん 、

聾のあ ら輸轟綴

1轟

路 を

1解

決

!

ガ ソ リン 、軽 油 、ハ イ オ ク の 給 油 か ら一 般 家 庭 向 け 灯 油 配 達 、タ イ ヤ の 販 売 交 換 を 行 つ て お りま す. , 毎週 金 曜 日に こ来 店 い た だ い た 方 に は ボ ック ス テ ィ ッシ ョを ブ レゼ ン トして お ります の で 、ぜ ひ こ来 店 くだ さ い 。

戦

0155- 25- 6610[ 3日

曜

鍵

18: 00∼

20: 00/ 祝

日

: 8: 00∼19: 00

遅 い時間まで診療 受付 しています。

た ち ば な 歯 科 医 院 で は 、一 般 歯 科・入 れ 歯・ 周 病 治 療・予 防 歯 科 な ど、皆 様 の お 日の お 悩 み に お 応 え して お りま す

`遅

い 時 間 ま で 受 け 付 け を 行 つ て い る の で 、お 仕 事 で 帰 りが 遅 い 方 に もお 気 軽 に こ利 用 い た だ け る と思 い ま す 。

齢

0155- 22- 6007繍

土 曜。日曜・祝 日

( 諭9100∼19: 30

帯 鷹議 峨 しみ撥 籠曲燿⑮

十り

…

] ン

グ應

洗 い 、染 み 抜 き 、仕 上 げ 、すべて の 行 程 で お 客 様 に と つて1番ベ ス トな 選 択 に こだ わ って お りま す. 」ヽさ い 店 な が らな ぜ か リビー タ ー が 多 い 店 と して お 付 き 合 い の 長 い お 客 様 に 支 持 さ れ て い ま す. ,

ξ鶴

015523- 806211〕

日

曜

・

祝

日

争

l l ' 8: 00∼19: 00

十鰺産 、

北海道産 にこだわ つた

無瀧

0ド

ーナツのお店

使 用 してい る材 料 の ほ とん どは十 勝 産・北 海 道 産 で す 。よ り上 質 な材 料 を つか い 時 間 をか けて じつくり丁 寧 に作 られ る安 心 、安 全 で ふ ん わ り、 や さ しい 甘 さの ドー ナ ツ た ちを 是 非 、お 楽 しみ くだ さい。

齢

0155- 67- 8505機

本

曜

日

〔

〕

11: 00∼18: 00( 売

り

切

れ

次

第

終

了

)

臨祉 範織欄 験爾 によ鶴鶴 譲誦 地 域 の方 が、暮 らしの 中で

「

話 したい ことJ 「聴 い ても らいたい ことJ を福 祉施 設 職 員 が聞 き役 とし て対 応 す る傾 聴 所 で す 。お 茶 等 を用 意 して お待 ち してお ります。ど うぞ お 気 軽 に こ利 用 下 さい。 また、フ

' ラ

イバ シーについ ても十 分酉己慮 します

`

綱

0806066- 6668嚇

土。日・祝 曰 1310: 30∼ 12: 00/ 13: 30∼ 16: 00

竃

信

通

ツ

寧

申

警

1ま

■

￨

‐

澤

も

り

と

澤

, つ

■ う

￨

10年

_・

21年

後も

夢を持て

る

議艦衛を目

指し

てい釘

。

￨

躊

動

1跡

寸

歯

科

ク

リ

ニ

ッ

ク

_鰊

‐

坂本石油

( 株

)

_薇

傾

聴

所

恥 音

」

一

一

・ヽ

l i [ 電

鍾

轟

賊

懸

け

たちばな歯科 医院